|
№№
п/п
|
Наименование
|
Характер
работы
|
Выходные
данные
|
Объем
|
Соавторы
|
|
1.
|
Некоторые социо-лингвистические
ас-пекты компьютерного сленга и его место
в лингвометодическом описании русского языка как иностран-ного
|
печ.
|
“Материалы меж-дународной
кон-ференции по рус-скому
языку . Ассоциация сов-ременной
грамма-тики”, 11 ноября 1999 года”, Teagu,
Сatholic University Press,
1999, с. 215-225
|
0,6 п.л.
|
|
|
2.
|
On the functions of Russian
computer sub-language in comparison with other sublanguages and argots
(the socio-linguistics aspects of the problem)
|
печ.
|
“New
directions in sociolinguistics re-search in the 21st century”
Матери-алы международ-ной научной кон-ференции. Seoul, KUFS Press, 1999, с. 25-34
|
0,5 п.л.
|
|
|
3.
|
Компьютерный
сленг и литературный язык – проблемы конкурен-ции
|
печ.
|
“Иcследования по славянским
язы-кам. Корейская ассоциация слави-стов” № 6, 2001, Seoul, Yonsey Uni-versity Press,
2001, с. 203-216
|
0,8 п.л.
|
|
|
4.
|
Компьютерный жаргон в аспекте гендер-лингвистических
исследований
|
печ.
|
“Иcследования по славянским
язы-кам. Корейская ассоциация слави-стов” №7, 2002, Seoul, Yonsey Uni-versity Press,
2002, с. 111-125
|
0,8 п.л.
|
|
|
5.
|
Национальная специ-фика русского ком-пьютерного
сленга
|
печ.
|
“Литературоведе-ние, лингвистика, методика.” – Ма-териалы между-народной научной конференции 16 ноября 2002 года.
Seoul,
KUFS Press, 2002 с. 22-28
|
0,4 п.л.
|
|
|
6.
|
Что
есть русского в русском компьютер-ном жаргоне?
|
печ.
|
“Russian Language and Literature” Ко-
рейская ассоци-ация русистов.
– Сб. научн. трудов № 5, Seoul,
KUFS Press , 2003, с. 201-223
|
1,4 п.л.
|
|
|
7.
|
Об
интернациональ-ных и специфических
чертах письменной формы русского ком-пьютерного
жаргона
|
печ.
|
“Siberia – the Russian Far East and the Korean peninsula .Еже-годная научная конференция
Ко-рейской ассоциа-ции русистов”
– Выступления и материалы. 15-16 ноября 2002 года,
Seoul,
KUFS
Press,
2002, с. 113-124
|
0,7 п.л.
|
|
|
8.
|
Тема
электронного сообщения и различ-ные
способы компрес-сии текста
|
печ.
|
“Русский язык в современном
ми-ре”Ежегодная на-учная
конфере-нция Корейской ассоциации ру-систов”
– Выступ-ления и мате-риалы.
8 ноября 2003 года,
Seoul,
KUFS
Press,
2003, с. 31-40
|
0,5 п.л.
|
|
|
9.
|
Русский
компьютер-ный сленг
|
печ.
|
“Энергия”, № 9 2003, с. 65-68
|
0,4 п.л.
|
|
|
10.
|
Национальная специфика русского компьютерного
жаргона
|
печ.
|
“Русское слово в мировой культу-ре.
Материалы Х Конгресса МА-ПРЯЛ. Санкт-Пе-тербург,
30 июня-5 июля 2003 г. Русский язык и русская речь сегодня: старое -
новое - заимст-вованное / Под ред. К.А.
Роговой и др., СПб, 2003, с. 225-233
|
0,5 п.л.
|
|
|
11.
|
Письменная
форма су-ществования
русского компьютерного жар-гона как проявление
языковой интеграции
|
печ.
|
111 Международ-ная
научная кон-ференция “Язык и культура”, РАН,
М., 23-25 сентября 2005 г. Тезисы докладов. С.11-12.
|
0,05
п. л.
|
|
|
12.
|
Русский компьютер-ный
жаргон в зеркале лингвокультурных взаимодействий
|
печ.
|
Взаимодействие языков и культур: русский язык
в культурно-комму-никативном про-странстве новой Европы. Сб. научн. ст. Под редакцией Ю.Е. Прохорова.Вып. 1
Рига,2005, с. 82-91
|
0,5 п.л.
|
|
|
13.
|
Computer Jargon as a factor of language competence
|
печ.
|
YIII Международ-ная
конференция “Когнитивное мо-делирование в
ли-нгвистике”. Варна, 4-11 сентя-бря 2005 г. (в печати)
|
0,4 п.л.
|
|
|
14.
|
Компьютер
и языко-вой вкус
эпохи
|
печ.
|
Chongju, Chunbuk
University
(в
печати)
|
0,3 п.л.
|
|
Миссия издания 