Новый словарь
компьютерного жаргона.

 

Глубокоуважаемый читатель!

Твоему просвещенному вниманию предлагается HTML-версия "Нового словаря компьютерного жаргона". Попытки составления подобных словарей предпринимались уже в конце восьмидесятых годов, но сфера их распространения ограничивалась, в основном, сетью FIDO ("Краткий справочник-словарь русского компьютерного диалекта, используемого в сети FIDO Net для начинающих пользователей" Никиты Зыкова (перв. вар. ок. 1990 г.)" или достаточно узким кругом пользователей телеконференций в Интернет на первых шагах их (конференций) развития (попытка создания "Электронного Жаргонария" в 1993 г.; автор принимал в ней участие). В настоящее время обновлением и поддержанием такого словаря занимается группа "Fifth Measuring", возглавляемая Денисом Садошенко ("Computer Slang Dictionary"). В основном эти три словаря и составили основу предлагаемого вам электронного издания. Кроме того, большую и неоценимую поддержку оказали письма желающих поучаствовать в проекте (см. адреса в конце Предисловия).
Ты можешь спросить - зачем необходим такой словарь, если составитель сам указывает, что подобные словари уже имеются. Во-первых, любой словарь, насколько бы он ни был плох, уже хорош самим фактом своего существования; по крайней мере, согласие или несогласие читателя с составителем служит своего рода стимулом для дальнейших изысканий. Во-вторых, словарь компьютерного жаргона в наше время, со все более широким развитием технологии WWW, необходим именно как общедоступный HTML документ, который можно просматривать в онлайновом режиме, без необходимости скачивать файл или архив достаточно большого объема на диск своего компьютера.
Несколько слов о принципах подбора словарных статей. Не исключены упреки в пристрастности, но слова, вызывающие сомнения в своей распространенности, безжалостно удалялись из достаточно обширного списка. С другой стороны, некоторые заведомо редкие выражения (напр. "междумордие" или "флудить") включены в силу восхитительной их живописности. Кроме того, не включались выражения, вошедшие в общий обиход пользователей, и уже не нуждающиеся в объяснении, или даже зафиксированные в специальных словарях. Кроме того, не включались слова-кальки, представляющие собой простое заимствование внешней формы из английского (преимущественно) языка, без какого-либо изменения значения. При наличии нескольких форм одного и того же слова, по основному принципу составления словарей выбиралась простейшая, начальная форма (правило, которое не всегда соблюдалось в более ранних версиях).
Форма словаря не без умысла сделана простейшей. Любые излишества, которыми начинает изобиловать Интернет в последнее время (Java, Active X, VRML) затрудняют его использование как справочника или даже чисто развлекательного чтения. Ударение в словах проставляется только в тех случаях, где оно действительно необходимо, и не может быть восстановлено из внешнего облика слова без мучительных умственных усилий.
В заключение хотелось бы поблагодарить всех, кто уже откликнулся и еще, возможно, поучаствует в составлении и поддержания словаря. Любые замечания, предложения и пожелания будут с благодарностью выслушаны и обдуманы.

Пишите мне.

Вадим ФИЛИППОВ

А

абандон конец всему (полный)

аве мария Sound Blaster AWE 32 от Creative Labs Inc. (звуковая плата). Лидер среди мультимедийного аппаратного обеспечения

авик видео-файл в формате Video for Windows, *.avi файл

автогад cистема AutoCAD

адаптык компания Adaptec

админ системный администратор; в переносном значении - очень уважаемый программер и вообще человек

айболит антивирусная программа Aidstest

ай-дишный см. Игра ай-дишная

аккорд комбинация Ctrl+Alt+Del

алкоголик программист, пишущий на языке Алгол

алтын 1. дисковод для 3.5" дискет

алтын 2. дискета 3.5"; ср. Пятак

альдус пожмакер программа Aldus PageMaker

альт клавиша Alt

альфа альфа-версия предварительный выпуск программы; едва работающий ее каркас

анек анекдот, рассказываемый в конференции или чате

Аникей кнопка Reset (от англ. Any key)

Аникей Аникеевич (реже - всем Аникеям Аникей) кнопка Power

анпублишить объявлять непубликуемым, "не для общего просмотра" (от англ. Unpublish)

анус протокол Janus, используемый в программе T-Mail

аппарат компьютер

аппликуха прикладная программа

аржаной помещенный в архив ARJ

аржеванный см. Аржаной

аржевать пользоваться архиватором ARJ

аржишный см. Аржаной

ария область "эха", конференция. В Relcom'e - конфа.

аркад игра типа "аркада", напр. Prince of Persia, Wolfenstein 3D, и т.д.; см. также Cтрелялка. (от англ. Arcade)

аркадник любитель игр в стиле аркад

армирование создание автоматизиронного рабочего места (АРМ)

архиватор программа для упаковки файлов

ассер компьютер Acer

астма язык программирования низкого уровня assembler

астматик программист, пишущий на языке assembler

аська ICQ

аттаченный приложенный к электронной почте

Б

бабочка символ @

бага ошибка, сбой в программе (bug)

багать написать программу наспех; ср. Бага

багистая (о программе) с большим количеством ошибок

багланд компания Borland International

бадовый плохой (bad)

баки забивать удалять *.bak файлы

бандура компьютер

банка компьютер

бантик комментарий при отладке, который забыли убрать

барсик см. Басик

барсук см. Басик

басик 1) язык BASIC; 2) программист, работающий на языке BASIC

бася состояние busy при попытке наладить связь

батник командный файл, *.bat файл

батничек см. Батник

батон 1. кнопка мыши (преимущественно)

батон 2.клавиша

батон волшебный кнопка компьютера ZX Spectrum

батоны давить работать с мышью; вообще работать

батоны жать см. Батоны давить

батоны крошить бить по клавишам с чрезмерной силой

бацилла компьютерный вирус

башня корпус компьютера, типа tower и minitower

бебеска (бибиэска, биба, бибизба, бибса, бибисина, бибиэсина) BBS (Bulletin Board System)

бегучка бегущая строчка

бежучка см. Бегучка

белка неожиданная перезагрузка по непонятным причинам

белый 1. качественный (напр., собранный на территории Европы или Северной Америки;

белый 2. законный, правильный

белый 3. дорогой

бердан жесткий диск; ср. Винчестер

бессистемщик системный программист

бетастазы ошибки в пробных выпусках программ (бета-версиях)

бизданутый имеющий отношение к FreeBSD (преим. про компьютер, на кот. Устан. FreeBSD)

бинарник исполняемый файл (употр. в осн. Униксоидами)

бинк почтовая программа Binkley Terminal

бинкоплюйсь см. Бинк

бирюля см. Гама

битый неработающий, негодный, вообще плохой

бластер аудиокарта Creative Sound Blaster ™

блевава почтовая система BlueWave

блин 1. один диск из пакета дисков;

блин 2. флоппи-диск, дискета

блин 3. любой диск вообще

блинковать 1. мигать

блинковать 2. использовать тег <blink> в стандарте HTML

блоха см. Бага

блохолов отладчик

блювава см. Блевава

блямба символ @

бодать см. Забодать

борман см. Багланд

борманд см. Багланд

болтун программа для воспроизведения речи через встроенный динамик компьютера

босяк см. Басик

браузить просматривать страницы в WWW

брейковать прерывать выполнение программы путем нажатия комбинации Ctrl+C

бродилка 1. игра типа RPG/adventure (см. также Квест)

бродилка 2. Программа для просмотра страниц в WWW (browser)

брозер см. Бродилка 2.

броузить см. Браузить

брякпойнт точка прерывания (break point), место в программе, где может быть прервано ее выполнение

БСДя [бэ-эз-дя, би-эз-дя] Berkeley System Distribution

бугланд см. Багланд

букапить создавать резервную копию (backup).

букашка символ @

букварь руководство пользователя

бумажный (о документации) распространяемый в печатном виде, в противовес электронной версии

бутить(ся) загружать систему (boot)

бутовалка загрузочная (системная) дискета (bootable)

бутовик вирус, заражающей boot-сектора дискет и/или жесткого диска

бутовый загрузочный (о секторе диска)

бутявка см. Бутовалка

бутяшка см. Бутовалка

быстроух процессор "эха" FastEcho

быстрый выход комбинация Ctrl+Alt+Del

бэднутая дискета см. Дискета бэднутая

бэкапить создавать резервную копию (backup).

бэ-эмпешка графический файл с растровым изображением формата *.bmp

бюджетка система учета распределения ресурсов в мнопользовательской ОС

бяка некачественный сектор диска, непригодный для записи информации

 

В в пополаме под OS/2 вагон видеоадаптер VGA вакса компьютер VAX компании Digital варезы программное обеспечение, преим. только что выпущенное (от (soft) ware) васик см. Басик вася на линии сигнал busy при попытке установить связь вата компилятор фирмы Watcom вачком продукт фирмы Watcom вбить два гвоздя см. Два гвоздя вбить Веб World Wide Web, WWW вебануть проверить диск на вирусы с помощью программы Dr. Web веник см. Винт вентилятор см. Винт веревка кабель (особенно короткий) веревки телефонная линия вертеть работать с вершинами объектов в программах типа 3D Studio вертушка 1. см. Винт вертушка 2. см. Карлсон вертушка 3. дисковод для компакт-дисков, СD drive ветер перемен установка новой версии ОС на машине вешалка 1. таблица векторов прерываний вешалка 2. ОС, отказывающаяся работать в непредсказуемые моменты вешалка 3. состояние дел, близкое к полному провалу вжикалка матричный принтер вздрнаться инициализироваться взорвать см. Хакать вика видеоадаптер Винд(а/ы), Виндовос/з, Виндура, Виндас Windows ™ виндец отказ Windows выполнять команды оператора винт жесткий диск винч см. Винт; ср. Винчестер винчестер см. Винт (устар.); название происходит от места первоначальной разработки - филиала IBM в г. Винчестере (Великобритания) вир см. Бацилла вирусяка см. Бацилла вирь Бацилла вирьмейкер программист, занимающийся написанием компьютерных вирусов висельник неопытный системный администратор виснуть (о компьютере) не отвечать ни на какие действия оператора вистоны параметры Whetstones в программе CheckIt (ср. Дристоны) висюк зависание операционной системы; ср. Виснуть вкусный хороший; вообще положительная оценка любой Фичи (см.) вобла VLB (VESA Local Bus); напр. Мама с воблой Вовчик Воротов Билл Гейтс волшебник 1. программист высокого класса волшебник 2. Система OS/2 Merlin всосать принять полностью при связи через модем вывалиться см. Упасть 2. выгореть потерять работоспособность выделанка см. Выделенка выделенка выделенная линия вылететь см. Упасть 2. вынести см. Снести 1. вынь 95, вонь 95 Windows 95 выньворд MS WinWord, любая версия вырубить выключить машину или закончить процесс вязаться см. Коннектиться

Г гаг архиватор RAR (rar) гама компьютерная игра гамер любитель поиграть в компьютерные игры гамовер 1. конец игры (Game Over) гамовер 2. конец всему и вообще гамы компьютерные игры гамосы см. Гамы геймер см. Гамер геймосы см. Гамы гейтить(ся) обеспечивать или налаживать межсетевую связь гейтовать(ся) см. Гейтить(ся) генерить 1. создавать что-либо (программу или стандартные сообщения) с помощью полуавтоматических средств генерить 2. см. Компильнуть генерять см. Генерить геха процессор "эха" Gecho гиг гигабайт гифчик графический файл с растровым изображением формата *.gif, чаще всего небольшого размера и используемый в WWW-страницах глаз монитор глюк 1. неправильное функционирование аппаратного и/или программного обеспечения, ошибка глюк 2. излишняя красивость во внешнем оформлении программы глюкало неисправное аппаратное обеспечение глюкало (глюки) полировать отлаживать внешний вид программы глюкальник программист, пишущий программы, изобилующие ошибками глюкальщик см. Глюкальник глюкать (о программе) показывать, что процесс идет глюкодром неверно работающее программное обеспечение глюкоза программа, полная глюков глючить (о программе или устройстве) отказываться работать или работать с ошибками гляделка программа для просмотра содержимого файлов гнилой плохой, неработающий гнить приходить в состояние неработоспособности гнус, гнусный компилятор компилятор GNU C гнутый (о программном продукте) распространяемый по лицензии GNU гога ошибка (error) голдед редактор почты GoldEdit голодед см. Голдед голодный дед см. Голдед горбуха самодельное, сделанное наспех, на коленке, левой ногой по диагонали, но, как ни странное, работающее горелые дрова см. Дрова горелые гоцаться играть в компьютерные игры типа action грабовщик программа, позволяющая копировать изображение с экрана, grabber градусник индикатор выполнения процесса, подтверждающий, что процесс продолжает выполняться гриновый (об аппаратном обеспечении) обеспевающий пониженное потребление электроэнергии или меньшее влияние на окружающую среду гроб корпус компьютера; компьютер вообще гроб с музыкой компьютер, оснащенный аудиокартой грохнуть удалить, напр. файлы грохнуться (о системе или аппаратном обеспечении) потерять работоспособность грузовик очень надежный компьютер с не очень быстрым процессором, но большим RAM и хорошей оперативной системой, исп. исключительно для программирования. Пример: iP100, 64 МВ RAM, WindowsNT групповуха MS Windows for Workgroups

Д

даза банных база данных

два гвоздя вбить дважды кликнуть мышкой по иконке в Windows

два креста см. Два цэ

два цэ язык С++

двойка компьютер IBM PC AT 286

двустволка двухкнопочная мышка

дебагер отладчик

дебилспейс DoubleSpace

дебугер см. Дебагер

дебугор см. Дебагер

девица устройство (device)

девица без презента сообщение Device not present

девушка см. Девица

деглюкер см. Дебагер

дед голый см. Голдед

дедушка нортон см. Нортон

дезик дезассемблер

дезматчиться, дезмочиться играть в DooM по сети в режиме Death Match

дековина компьютер фирмы DEC

декодер (ирон.) программист, пытающийся разобраться в чужой программе

декодировщик см. Декодер

делетить удалять (файлы, каталоги) (delete)

делом заниматься удалять (файлы, каталоги)

дема демонстрационная версия (demo)

демонстраха см. Дема

демонстрашка см. Дема

дернуть скопировать (часто без ведома владельца)

дефолту, по см. По дефолту

джобать см. Фунциклировать

дизассемблятина разобранная с помощью дезассемблера и с целью изучения кода программа

диковина см. Дековина

дира каталог, директория

дискета бэднутая флоппи-диск с некачественными секторами, непригодными для записи информации

дискета жеваная см. Дискета несъедобная

дискета несъедобная нечитающийся флоппи-диск

дискетник дисковод для флоппи-дисков

дискету жевать (о дисководе) портить дискету

диски пилить пытаться считать информацию с плохих дисков

дисковерт дисковод, в том числе FDD, СD drive, iOmega ZIP и т.д.

дискодрайв см. Дисковерт

дискокрут см. Дисковерт

дисплюй монитор, дисплей

дистрофик максимально облегченный Интернет-терминал

док документация по аппаратному или программному обеспечению

дока см. Док

докция см. Док

долбаггер см. Дебагер

долбило программа для набора номера, dialer ср. Звонилка

долбоклюй (арх.) устройство перфорации

Дос Нафигатор DOS Navigator

доска DOS

доска BBS

дося DOS

дракоша принтер HP Laser Jet

дристоны параметры Dhrystones в программе CheckIt (cр. Вистоны)

дрова вычислительное устройство, не имеющее отношения к нормальному аппаратному обеспечению (ср. Железо); напр. Поиск, ЕС ЭВМ и т.д.

дрова горелые графический пакет Corel DRAW ™

дровишки см. Дрова горелые

дрыгать винтом (диском) работать, при отсутствии других внешних признаков идущего процесса, кроме мигания светодиода на передней панели

дрюкер принтер, преимущественно матричный (нем. Druecker)

дума игра DooM

думать играть в DooM

думер поклонник игры DooM

думец cм. Дума

думляндия см. Дума

дуполовка программа, отлавливающая дублирующуюся почту

дупы повторные сообщения, дублируящаяся почта

дурвеб антивирусная программа Dr. Web

дурьнамики динамики в системах мультимедиа, чем мощнее, тем дурьнее

душевный хороший, вообще положительная оценка

дюкаться, дючиться играть в Duke Nukem 3D

дюпель сплюснутый диск, содержимое которого сжато с помощью DoubleSpace

дюполов см. Дуполовка

дюполь сплюснутый см. Дюпель сплюснутый

E, Ё

ега см. Яга

еггог cм. гога

егор cм. гога

еда редактор ed из UNIX

едить редактировать что-либо, ср. еда

ежа, ежеа см. Яга

ежик-точка-ежик маска *.* (все файлы)

елита разновидность ламеров (см), имеющих крайне преувеличенное представление о собственной значимости и своем искусстве программеров; разговорчивы, но не умны

емеля 1. электронная почта

емеля 2. адрес электронной почты

ентер клавиша "Enter"

ехит ту дос выход в DOS (от англ. Exit to DOS)

 

Ж жаба символ @ жать архивировать файлы жать батоны см. Батоны давить жать пипку см. Пипку жать жеваная дискета см. Дискета жеваная жевать дискету см. Дискету жевать железо, железка, железяка аппаратное обеспечение железо гнутое аппаратное обеспечение, работающее с ошибками железо кривое см. Железо гнутое желтая сборка см. Сборка желтая желуди компьютеры фирмы Acorn (персональные, не совместимые с IBM) жертва компьютер в руках чайника (см.) живность см. Бацилла животное 1. Программа Animator Pro животное 2. Любая программа огромных размеров, предъявляющая непомерные требования к конфигурации компьютера жлоб затаренный (cм.) архив, запакованный вначале архиватором tar, а потом gzip. (Скажи-ка, дядя, ведь не tar'ом?) жмакать пимпы см. Пимпы жмакать жужжать связываться с помощью модема жужка маска *.* (все файлы) ср. Ежик-точка-ежик жужулятор см. Винт жук 1. ошибка в программе (bug) жук 2. см. Бацилла жук 3. Вентилятор в боке питания компьютера жучка компьютер, обвешанный проводами жучок микросхема с большим количеством выводов

З

зааржеванный см. Аржаной

забивать баки см. Баки забивать

забодать производить Boolean operation с трехмерными объектами

забойная клавиша клавиша Backspace

забутонировать создать системный диск (bootable disk)

зависать см. Виснуть

заворачивать см. Жать

задавнить см. Задаунить

задаунить послать команду Down

задний спец клавиша Backspace

задница см. Ассер

задумчивый (о любом железе) работающий временами слишком медленно

зажевать дискету см. Дискету жевать

зазеленеть перейти в режим sleep (green regime)

закачать передать файлы на один или несколько уровней вверх или на соседний компьютер ср. Скачать

закинуть см. Закачать

закорючка символ @

заламывать см. Хакать

залапить перегрузить компьютер (boot)

залаптить см. Залапить

залипнуть см. Виснуть

залить см. Закачать

залочить зафиксировать скорость com-порта (lock)

залупиться зациклиться (loop)

замочить 1. создать эффект размытости при обработке изображения

замочить 2. удалить

заниматься делом см. Делом заниматься

запать править код программы, ср. Хакать

зараренный помещенный в архив RAR

зарезать оборвать сеанс работы пользователя с BBS нажатием комбинации Ctrl+Alt+Del

засетупить установить конфигурацию системы SETUP

заснуть см. Зазеленеть

затаренный помещенный в архив TAR

зафрекать см. Фрекнуть 2.

захачить см. Хакать

захолдить оставить файл для адресата

зачахнуть (о компьютере) отказаться реагировать на любые внешние воздействия, включая комбинацию Ctrl+Alt+Del; ср. Виснуть

заююканный закодированный программой UUENCODE

зверь 1. см. Бацилла

зверь 2. см. Мыша

зверь 3. хорошо работающий компьютер или программа

зверь 4. отрицательный персонаж в компьютерной игре; ср. Садист

звонилка программа для набора номера, dialer ср. Долбило

зды пожалуйста (pls); получается, если пользователь забыл переключиться на русский шрифт

зеленый см. Гриновый

зеркалировать отражать на mirror site

зипнутый см. Зипованный

зипнуть см. Зиповать

зипованный, зазипованный помещенный в архив PKZIP

зиповать, зазиповать пользоваться архиватором PKZIP

зиф гнездо для процессора (zero insertion force - вставка без усилия)

злючка значок >:E или :Е (см. Смайлик)

золотоед см. Голдед

зоопарк 1. компьютер, зараженный более чем одним вирусом

зоопарк 2. рабочая группа из нескольких плохо совместимых компьютеров

зуженный (о файле) сжатый архиватором ZOO

зухель модем Zyxel

зы PS; ср. Зды

зюк плоский модем Zyxel 4-х проводный; ср. Зюх

зюх см. Зухель

И

ибэ-эма компьютер IBM

ибэ-эмка см. Ибэ-эма

игра ай-дишная игра фирмы id Software или по ее заказу: Wold 3D, DooM, Heretic, Hexen, и т.д.

из-под ### работать (о программе) быть предназначенной для работы под ### (какой-либо ОС) ср. Под ### работать

иксы среда X-Windows для UNIX

имхо 1. по моему недостойному мнению (In My Humble Opinion); фраза, часто применяемая, или должная быть применяемой, при электронной переписке

имхо 2. различные, англоязычные в первую очередь, сокращения, применяемые для выражения личного отношения при электронной переписке

инвалид пользователь тупее юзера (см.); от invalid user

Инет Internet

инсталляция 1. установка программного обеспечения

инсталляция 2. междусобойчик в смысле выпить

инсталляция без драйверов междусобойчик в смысле выпить при отсутствии закуски

интернетиться, инетиться 1. подключаться к Internet

интернетиться, инетиться 2. находиться в online-соединении с Internet

интерпретатор программа, выполняющая определенные действия согласно командам, записанным в текстовом файле

интертрепатор см. Интерпретатор

интра видеозаставка перед компьютерной игрой, иногда с изложением предыстории (intro)

ину пока!, счастливо! (bye); ср. Зды

ирка IRC

испохабить почту см. Почту испохабить

исходник исходный текст программы

Их-сплорер, Эх-сплорер Microsoft Internet Explorer; ср. Хплорер

ицка ICQ

К

кабло кабель вообще, кабель сопряжения

кадешник накопитель на лазерных дисках, CD-ROM

кадило паяльник

камень процессор; то же, что Кристалл (см.), но в керамическом корпусе

камни оперативная память компьютера

капуста символ @

карга видеоадаптер CGA

карлсон охлаждающий вентилятор процессора

карман дисковод для флоппи-дисков; ср. Дисковерт

карта, карточка плата в компьютере (кроме материнской)

картонка см. Карта

кататония состояние системы, не отвечающей ни на какие внешние воздействия

катать подавать или выполнять команду cut

кафе-гэшник см. Кафэ-гэ

кафэ-гэ конфигурационный файл, *.cfg

каша cache memory

кбд (ка-бэ-дэ ) клавиатура

квака игра Quake

квакать(ся) играть в Quake

квакер игрок в Quake

кверить производить запрос к серверу баз данных (query)

квест игра типа RPG/adventure см. Бродилка

КД-ПЗУ (презр.) накопитель на лазерных дисках, CD-ROM

кеборда см. Киборд

кейборд см. Киборд

кейборда см. Киборд

кейган, киган [key gen(erator)] программа-взломщик для генерации регистрационных ключей, ср. Крек

кейс см. Гроб

керогаз компьютер

кешер программа, переводящая данные в cache

кея см. Киборд

киборд клавиатура

киллануть см. Килять 1.

кило килобайт; 1024 байт

кильнуть см. Килять 1.

килять 1. оборвать процесс (UNIX)

килять 2. удалять (файлы, каталоги); (см. Также делетить)

кириллизатор программа русификации экрана и/или клавиатуры

кирпич процессор ср. Камень

киска роутер CISCO

кишка нуль-модемный кабель

клава см. Киборд

клава с триппером клавиатура со щелчком

клавир см. Киборд

клацнуть педалью см. Педалью клацнуть

клик нажатие на кнопку мыши (двойной клик, левый клик и т.д.)

кликать, кликнуть 1) нажимать на кнопку мыши; 2) выбирать нажатием кнопки мыши область или элемент управления на экране

клипать писать программы на CA Clipper

клипсы объекты, помещенные в буфер обмена (Clipboard)

клоп см. Жук 1.

клоподав см. Дебагер

клопомор см. Дебагер

клюшка символ @

кнопица переключатель в играх типа RPG или adventure

кнюпель манипулятор "джойстик"; ср. Палка

кобель 1. язык программирования Cobol

кобель 2. см. Кабло

ковырнуть см. Хакать

ковырять см. Ковырнуть

кодер, кодировщик программист

коза комбинация Ctrl+Alt+Del (исполняется, естественно, тремя пальцами)

козявка символ @

колбаса мультикарта с Local Bus

кольт дисковод для флоппи-дисков; ср. Винчестер

командир 1. файл command.com

командир 2. Norton Commander

комок последовательный порт (СОМ)

комп компьютер

компильнуть произвести компиляцию исходного кода программы

комплюхтер компьютер

компостер 1. компьютер

компостер 2. перфоратор; ср. Долбоклюй

компот см. Комок

компук компьютер

компухтер компьютер

конвертнуть перевести файл в другой формат

кондуктор см. Контролер

конец см. Кабло

коннект 1) связь; 2) состояние связи ("плохой коннект")

коннектиться устанавливать связь

консерва сеть Compuserve

контрол клавиша Ctrl (в отличие от англ. Control, где ударение падает на второй слог)

контрол-брык комбинация Ctrl+Break

контролёр контроллер, обычно жестких дисков

контупер компьютер

конфа news-конференция

конфигсус файл config.sys

конченый юзер см. Юзер конченый 1.

копануть см. Хакать

копик см. Сопр

копирнуть см. Дернуть

копулятор компилятор

коран документация к программному обеспечению; ср. Док

корела см. Дрова горелые

корельский имеющий отношение к графическому пакету Corel DRAW ™

коробок см. Гроб

король дров см. Дрова горелые

короткозябла, краказябла символ @

корявые дрова см. Дрова горелые

коцаный негодный, неработающий, вообще плохой

КПСС файловая система (от OS/2 HPFS - High Performance File System)

красная сборка см. Сборка красная

крек программа-взломщик для вскрытия других программ

крекнуть см. Хакать

кривой (об аппаратном обеспечении) некорректно работающий

кристалл см. Проц

кроватка 1. панель для микросхемы

кроватка 2. популярный в самых широких кругах московский чат, Кроватка

кровать см. Кроватка 2.

крокодил компьютер стандарта Green PC

кропик см. Жужка

крошить см. Хакать

крутить см. Жать

крутой 1. имеющий отношение к root (крутой)

крутой 2. имеющий root-привилегии

крушить см. Хакать

крыса см. Мыша; преим. местного производства

крысодром коврик для мыши; ср. Мышедром

кряк см. Крек

крякалка см. Крек

крякер см. Хакер

крякнуть(ся) выйти из строя

ксюха почтовая программа Xenia

ксюша см. Ксюха

Ку: Re:; ср. Зды

кузючки нечитаемые символы при неверной кодировке

кум менеджер Expanded Memory QEMM

кустом (об установке программного обеспечения) по выбору пользователя, в отличие от минимального, максимального, или стандартного набора (custom)

кустом устанавливать устанавливать компоненты программного обеспечения по собственному выбору; ср. Кустом

кусты файловый процессор X Tree Gold

кутать см. Катать

кутить см. Катать

кутовать см. Катать

кыш-память см. Каша

 

 

 

Л лазарь лазерный принтер ламер неопытный пользователь; не умеет, и не хочет научиться, считая, что все знает и так лапа переносной компьютер (laptop) лапоть 1. символ @ лапоть 2. загружаемый раздел жесткого диска (bootable) лапоть 3. параллельный порт, LPT Лариса Lora BBS левый непонятного происхождения, без гарантий, вообще плохой лейба фирменный значок или метка на дискете лейбочка см. Лейба лейбуха см. Лейба лента 1. устройство streamer; любое устройство с магнитофонной лентой лента 2. широкий плоский кабель леталкаигра типа flight simulation летучисы летучая гадость в компьютерной игре, преим. в стиле фэнтези лечь см. Виснуть либа 1. звуковая плата Ad Lib либа 2. библиотека файлов в формате *.lib линейка набор из 8-9 микросхем линковать собирать исполняемый файл (*.exe) из объектных (*.obj) линька (при работе с трехмерной графикой) связывание 3D объектов для ограничения их движения относительно друг друга Линюкс, Линюх Linux линючий, линюшный имеющий отношение к Linux (напр., линючий юниксоид) лиса база данных Fox Pro литьпосылать электронной почтой лоадник, лоудник игрок, постоянно сохранящий или загружающий свое состояние во время игры (save and load) логиниться входить в систему, сообщая ей имя и пароль пользователя [log in/log on] логониться см. Логиниться ломануть см. Хакать ломик файл *.crk ломиться настойчиво пытаться связаться по модему лопух флоппи-диск на 5.25" или 8" лох 1. архиватор LHA лох 2. тот, кто пользуется архиватором LHA лошарик архиватор LZH ЛТП параллельный порт, LPT лузер юзер, у которого ничего не получается, или не может получиться по умолчанию лягушка символ @

 

 

 

М

маздай см. Мастдай

макрушник программист, работающий в Макро Ассемблере

Макс BBS Maximus

мама, мамка, мать материнская плата

мануялмануалка см. Мануял

мануялмануэль см. Мануял

мануял руководство пользователя (manual)

маразм резкая нехватка памяти компьютера

марахайка 1. компьютер

марахайка 2. электронное устройство кустарного изготовления

масадос MS DOS; cр. Дося

масдай см. мастдай

мастдай Да сгинет! (от англ. Must die!), самая крайняя степень неодобрения; употр. ранее в FIDO, ныне все чаще везде

масямба символ @

мат математический сопроцессор

материнка см. Мама

матерный борд см. Мама

матерь-борд см. Мама

матобес математическое обеспечение

матрешка см. Мама

матюгальник встроенный динамик компьютера, PC speaker

маузе см. Мыша (mouse)

маузер см. Мыша

маусе см. Мыша

мафон см. Лента

махарайка см. Марахайка 1.

мацать (напр. клаву) нажимать клавиши или кнопки

машина компьютер

мег мегабайт; 1024 килобайт

мегаглист Medalist, жесткий диск компании Seagate

межделмаш компания IBM (International Business Machines)

междумордие интерфейс

междурожа см. Междумордие

мейкануть сделать что-либо (make)

мейло электронная почта

мелкий софт см. Мелкософт

мелкомягкие см. Мелкософт

мелкомягкий межсетевой освоитель см. Хплорер; MS Internet Explorer

мелкософт Microsoft

мелкосхема микросхема (Первым, кто применил корень "мелко" вместо лат. "микро", был, пожалуй, Лесков в "Левше", именовавший "микроскоп" "мелкоскопом" - В.Ф.)

месил(ов)ка игра типа action; ср. Стрелялка

мессага электронное письмо (message)

металлолом аппаратное обеспечение; см. Железо

метр см. Мег

меши файлы программы 3D Studio (mesh)

мешок см. Мег

мздос (эмз-дос) см. Дося

мидки см. Миды

миды музыкальные файлы с расширением *.mid

микроха битая негодная микросхема

микроха коцаная см. Микроха битая

мирцать, мерцать пользоваться IRC с помощью программы mIRC

мицуба фирма Mitsubishi

модерун модератор

модулятор 1. модератор конференций или чата

модулятор 2. человек, пишущий на МОДУЛЕ-2

можем см. Момед

можемчик см. Можем

мозги оперативная память компьютера

момед модем

монитор монитор

монстр высококвалифицированный персонал ("Ну ты монстр!" - уважительно-восхищенно)

морда лицевая панель

морды музыкальные файлы с расширением *.mod

мортыква символ @

морщить убивать противников в игре-стрелялке

мост почтовая программа D'Bridge

мостик см. Мост

мотороллер модем Motorola

мофон см. Лента 1.

мочил(ов)ка игра типа action; ср. Месил(ов)ка и Стрелялка

мудалист см. Мегаглист

мудем неправильно работающий модем

мудераст модератор-идиот действительно, или модератор, с действиями которого говорящий просто не согласен

мудератор см. Мудераст

мудилка замороченная ходилка (см.), кот. заставляет поломать голову

мультик редактор MultiEdit

мультисраная (о системе) многопоточная (multithread system)

му-му мультимедийный

мурка см. Киска

мусор помехи в телефонной сети

мусорник место для временного хранения малонужных файлов, обычно директория TMP или TEMP

муся см. Мыша

муха наклейка на 5.25" дискете для защиты ее от записи

мухобойка 8" дискета для СМ-1420

мыло 1. электронная почта

мыло 2. электронное письмо

мыльница 1. программа для работы с электронной почтой

мыльница 2. см. Момед

мыха см. Мыша

мыша манипулятор "мышь"

мышедром коврик для мыши

мышиная нора порт для подключения мыши, чаще всего СОМ1

мышкодром см. Мышедром

мясо спарринг-партнеры в Death Match при игре в DooM

Н набагать см. Багать набить текст см. Текст набить навесить (об аппаратном обеспечении) вставить в компьютер ту или иную плату назойливое поведение размещение сообщений с целью досадить читателям, напр., многократное повторение особенно тупого анекдота накат команда Redo наколенник 1. см. Лапа наколенник 2. компьютер, собранный и работающий в домашних условиях (на коленке) напильник чистящая дискета насильник программист, пишущий только на языке Си насильник гнусный программист, работающий с компилятором GNU C насильник приплюснутый программист, пишущий только на языке С++ настукать текст см. Текст набить настучать текст см. Текст набить нафигатор Netscape Navigator нашвирь Windows 96 Nashville некрософт см. Мелкософт некрофил программист, работающий на битом (см.) железе (см.) нескафе см. Нетска несъедобная дискета см. Дискета несъедобная нетварь 1. Novell Netware нетварь 2. сетевое программное обеспечение нетваря см. Нетварь 1. нетмыл NetMail нетска компания Netscapе или Netscape Navigator нетскапа см. Нетска нетшкаф см. Нетска нецкапа см. Нетска ник псевдоним в конференциях или чате (nickname) ногами забрать переписать на дискеты, вместо того чтобы переслать по сети нортон Norton Commander нортон-гад Norton Guide носки 1) Tаблица кодировки ASCII; 2) просто носки нушка Norton Utilities ньюса телеконференция ньюсы см. Ньюса

О

обезьяна символ @

обертка текстура (при работе с графикой)

обламывать см. Хакать

обои фон в русифицированной версии Windows

обрасти (о файле) заразиться вирусом

обрусевший (о версии программного обеспечения) русифицированный

обутить, обуть сделать дискету загружаемой [bootable]

овсянка видеоадаптер Hercules

овца см. Аве мария

один вэ-эм компания или компьютер IBM; ср. Ибе-эма

окноус см. Винд(а)

окошки мелкомягкие см. Винд(а)

окулист Fine Reader (программа распознавания текстов)

опера см. Камни

оперативка оперативная память компьютера

оса OS/2

осина см. Оса

ось операционная система, не обязательно OS/2

отвалиться см. Упасть 2.

отлуп письмо, передаваемое вместо запрашиваемого файла

отмычка см. Ломик

отпатчить исправить, "залатать" с помощью "заплатки"

отроутить отправить соседнему почтовому узлу (route)

отсортировать (ирон.) см. Делетить

отстой см. Мусорник; намного грубее

отстрелить 1. отключить от эхо-конференции

отстрелить 2. закрыть доступ в чат (производится администратором или модератором чата)

отштамповать текст см. Текст набить

отэлхаченный см. Элхаченный

охаить перевести программу в верхнюю память

П

пага домашняя WWW-страница ср. Хомепага

падать терять связь с удаленной машиной; ср. Упасть 2.

пакер yпаковщик бинарных файлов, напр. рklite, lzexe, dite

палка манипулятор "джойстик"

панаслоник Фирма Panasonic

парикмахер см. Альдус Пожмакер

паркануть произвести парковку (см.)

парковка постановка головки жесткого диска на самый последний трек

паровоз программа сжатия данных в реальном времени - Stacker, Double Sрace, etc

партиция partition table, таблица разделов

паскалик Программист, пишущий на Паскале

пасквиль Pascal - процедурно-ориентированный язык программирования высокого уровня

пасквилянт см. Паскалик

паскудник см. Паскалик

паста Команда PASTE

патчить Исправлять программу с помощью готовой "заплатки" (patch)

пауэрофф Всевозможные отключения, напр.: "Мой телефон врубили после двухнедельного пауэроффа"

пачить см. Патчить

педаль клавиша

педалью клацнуть нажать на клавишу

пенек см. Пент

пен-нейм см. Ник

пент 1) Pentium Processor ™; 2) компьютер на основе Pentium

пентюх см. Пент

пень см. Пент

пень-инфо Дерево каталогов Norton Commander, Treeinfo

пенька см. Пент

пеньковый (о компьютере) на основе процессора Pentium

пеньтюх компьютер IBM PENTIUM 586

перебутиться см. Бутить(ся)

перебутоваться см. Бутить(ся)

переобуться см. Бутить(ся)

петух см. Пент

петя 1. см. Нортон

петя 2. см. Пент

петя нортон см. Нортон

печаталка принтер

пиво национальный (народный) напиток сисопов

пиво пить сидеть в Самарском Пабе (очень популярный среди меня чат)

пижамкер см. Альдус Пожмакер

пикософт см. Мелкософт

пилить диски см. Диски пилить

пимпа 1. кнопка RESET на компьютере

пимпа 2. клавиша

пимпы жмакать набирать текст

пинговать проверять состояние связи с помощью команды ping

пинговаться отвечать на запрос программы ping

пипка клавиша

пироженка метка, посылаемая на броузер, cookie; ср. Плюшка

пипку жать стучать по клавишам

писисикер см. Матюгальник; (PC speaker)

писиськер см. Матюгальник

писицид доведение компьютера до состояния сначала кататонии (см.), а затем и полного разложения, рассматриваемое как преступление, граничащее с уголовным

писишка см. Эйтишка

писюк см. Эйтишка

писюк см. Эйтишка

пися см. Эйтишка

пися см. Эйтишка

пися спукер см. Матюгальник

питало блок питания, либо 220 AC/DC

питутель Кабель или шина питания

пить пиво см. Пиво пить

пищалка см. Матюгальник

плyговик устройство Plug-and-Play, не требующее специальных драйверов для установки

пласт флоппи-диск, дискета

пластинка накопитель на лазерных дисках, CD-ROM

плата матерная см. Мама

плитка см. Карта

плоский зюк см. Зюк плоский

плюнуть регистрами Аварийное завершение программы в защищенном режиме с выдачей на экран состояния регистров

плюнь и плачь система Plug-and-Play ср. Плуговик

плюс Замечание от модератора конференций

плюсить Программировать на языке С++

плюсы Язык C++

плюха Логическая ошибка в пpогpамме из-за невнимания пpогpаммиста

плюхнуться на кею см. Педалью клацнуть

плюшка 1. символ @

плюшка 2. см. Пироженка

пнуть 1. см. Бутить(ся)

пнуть 2. послать файл или письмо

по дефолту значение параметра по умолчанию [default]

повернуть тачку выключить кoмп [рower]

повесить написать или запустить резидентную программу

повиснуть см. Виснуть

погамер (ирон.) см. Гамер; в отл. от программера

погамить (ирон.) поиграть в компьютерную игру; в отл. от программить

погамульки (ирон.) компьютерные игры; в отл. от программульки

под ### работать (о программе) быть предназначенной для работы в ### (какой-либо ОС); ср. Из-под ### работать

подвесить см. Захолдить

подвиснуть см. Виснуть

подмышка см. Мышедром

подмышник см. Мышедром

подоконник программа, предназначенная для работы под Windows

подосиновик программа, предназначенная для работы под OS/2

подцепить см. Навесить

показать концы сделать видимыми границы зрения камер и источников света при работе с трехмерной графикой

покалечить упаковать при помощи PKLite

покилять 1. убить залежалую почту

покилять 2. см. Килять 1.

покрушить см. Хакать

полететь отказаться работать, преимущественно из-за физических дефектов

ползунок движок прокрутки в Windows

полиморфик вирyс, не имеющий постоянных/повторяющихся/неизменных yчастков кода

полировать попытка соединения с каким-либо узлом [poll]

половинка вирус One Half

положить в холодильник см. Захолдить

положить на доску послать какой-либо файл на BBS

положить на полку см. Захолдить

полосы см. Оса

полотер плоттер (графопостроитель)

пол-пуда 8 мегабайт оперативной памяти

полувирус 1. вирус OneHalf

полувирус 2. см. Оса

полумух см. Оса

полуось см. Оса

полуписюк компьютер РS/2

полупчелка см. Оса

пользовать 1. использовать программное обеспечение

пользовать 2. (ирон.) см. Делетить

поножовщина описание разъемов микросхемы

пополам см. Оса

пополамерна см. Оса

пополамыч см. Оса

пополос см. Оса

порезать диск разделить физический диск на несколько логических

поскакаль см. Пасквиль

поскипать пропустить [skiр]

послать на три буквы обратить или обратиться к WWW

послать на три кнопки перегрузиться с помощью комбинации Ctrl+Alt+Del; ср. Аккорд

постануть выставить сообщение в конференцию

постер программа, которая отсылает готовый текст

постить см. Постануть

посыпавшийся (о жестком диске или дискете) содержащей критически много секторов, непригодных для записи

потереть удалить что-либо на жестком диске или на дискетах

потопить прерывание не вернуть в программе адрес стандартной процедуры обработки прерывания после подстановки вместо нее своей процедуры

потухнуть см. Виснуть

потырить см. Дернуть

пофигатор см. Дос Нафигатор

пофиксить баги исправить ошибки

пофича некрупный враг в играх-стрелялках

похаить см. Охаить

похерить сделать копию на ксероксе (Xerox)

поцтер модем USRobotics Sрortster

почмейстер постмастер; ответственный за работу с электронной почтой

почту испохабить пустить почту по хабам

поюзаный бывший в употреблении, удаленный, убитый; ср. Юзать

презерватив см. Муха

приаттаченный см. Аттаченный

приаттачить послать файл с письмом по электронной почте

прибамбасы дополнительные функции к программе, AddOns

приблуда программа, работающая совместно с какой-либо другой

привинтить см. Навесить

прикладуха см. Аплликуха

прикладушка см. Аплликуха

прикрутить см. Навесить

прилада см. Аплликуха

прилада см. Приблуда

примат прикладной математик

принтануть напечатать на принтере

принтить печатать на принтере

припарковать см. Паркануть

приплюснутый язык С++

пристрелить см. Отстрелить 2.

приэвентиться приключиться (event)

пробкотрон мощное устройство за стеной, вызывающее помехи в питающей или локальной сети

прога программа

прога гнилая плохо написанная программа

прога самоварная прога, написанная по принципу Shareware

проги программное обеспечение

програзм состояние высшего yдовлетворения от занятий программизмом

программа гибкая постоянно отказывающаяся работать программа; та, которая часто загибается

программер программист, чаще опытный, вообще с положительной оценкой

программизм основное занятие программеров

программить программировать

прогсы см. Проги

проламывать см. Хакать

проломить см. Хакать

пропеллятор см. Карлсон

пропентюх компьютер Pentium Pro, Р6

прописать установить пути доступа

прописать по адресу записать данные в память или на диск

прописка истинное нахождение файла в Win'95

прополоть см. Полировать

пропуллить см. Полировать

протереть сканером отсканировать что-либо

профессор см. Проц

проха см. Пропентюх

проц процессор

проц запуганный разогнанный процессор

проц сухопутный процессор, не поддерживающий операции над числами с плавающей точкой

процик см. Проц

псих см. Эйтишка

пуд 16 мегабайт оперативной памяти

пузыри гонять инсталлировать систему OS/2

пульс импульсный набор

пунциклировать см. Фунциклировать

пускаль см. Пасквиль

путер компьютер

пхилец см. Файло

пырять упорно и прилежно трудиться, в частности, отлаживать программу

пэ цэ хрипер см. Матюгальник

пятак 1. см. Пятидюймовка

пятак 2. см. Дисковерт

пятидюймовка дискета 5.25"

 

Р

развалить 1. разобрать компьютер, разложив его по столу

развалить 2. довести устройство до нерабочего состояния, напр. до кататонии

раздолбать разрезать винт FDisk'ом

разрезать диск см. Порезать диск

рама см. Камни [RAM]

ранить запускать программу [run]

рарить использовать архиватор RAR

рархив файл, архивированный с помощью архиватора RAR

расквакаться увлечься игрой Quake

распилить разрезать заархивированный файл на куски

рванузы мелкие многочисленные гады в компьютерных играх

ребутнуть(ся) см. Бутить(ся)

ревком Relcom, СНГовская часть Intеrnet'а

рейхком см. Ревком

ремота удаленная станция BBS [remote]

ремотина см. Ремота

рендерить создание трехмерных объектов с наложенной текстурой поверхности при работе с трехмерной графикой [render]

репа RIP-протокол

реплюй oтвет на сообщение в почте [reply]

ромка ПЗУ, ROM

роутить маршрутизировать почту

ругаться выдавать сообщения

рука процессор ARM

рулевой см. Дос Нафигатор

рулез Да здравствует!; выражение высшего одобрения [rules!]; употр. ранее в FIDO, ныне все чаще везде

рулезный отличный, прекрасный, крутой и т.д. (от рулез)

рулеса правила поведения в эхозоне или чате

рулесы см. Рулеса

русинфицировать установить русификатор на компьютер

рут 1) системный оператор (администратор); 2) вообще оператор высокой квалификации [root]

рухнуть см. Виснуть

ручками писать писать программы, и особенно HTML-документы, без использования вспомогательных средств, напр. Редакторов

рушки микросхемы памяти типа РУ5д, РУ5в

рывком см. Ревком

рылком см. Ревком

С

сабж строка в письме с указанием, о чем письмо (Subj)

садист (уст.) негодяй (главный) во всех без исключения компьютерных игрушках

сакер слабый программист, считающий себя хакером; объект насмешек хакеров, программеров и продвинутых юзеров

сакс, сукс, весьма сукс очень плохой, никуда не годный и т.д. (противоположность Рулез), слабее Мастдай [sucks!]

саксель см. Зухель

самец Пегаса почтовая система Pegassus Mail

самовар см. Прога самоварная

самплик 1. Пример, образец, шаблон (samрle)

самплик 2. Звуковой файл

самсунь монитор фирмы Samsung

санстанция рабочая станция фирмы Sun Microsystems

сантехник специалист фирмы Sun Microsystems

сантехника рабочие станции фирмы Sun Microsystems

сапер см. Сопр

сапог системный программист

сапоги люди, работающие на VAX'е

сарай нечто весьма значительных размеров и очень ресурсоемкое

саундблястер, саундблядьстер аудиокарта Creative Sound Blaster ™

сбой ненормальная работа компьютера, чаще всего наблюдается на Дровах

сборка белая компьютер, собранный в США или Европе

сборка желтая компьютер, собранный в одной из стран восточной Азии

сборка красная компьютер отечественного или (уст.) восточноевропейского производства - ГДР, ВНР, НРБ, и т.д.

сбоючело см. Глюкало или Глюкодром

сброс см. Пимпа 1.

сбросить (о компьютере) очистить оперативную память, нажав кнопку RESET

сбросить на диск скопировать или перенести на жесткий диск

свалиться см. Виснуть

сваха SVGA-карта

светофор внешний модем с огоньками

свечи переключатели [switch]

свинг Cистемный вызов SWI на процессоре ARM

свичи см. Свечи

свичики см. Свечи

сворачивать см. Жать

сгенерить выполнить какое-либо действие, приводящее к получению некоего списка или таблицы

сегер любитель приставок к телевизору различного типа: Sega, Suрer Nintendo, Dendy, etc

сейф завинченный на все винты корпус компьютера

сексельнуться поработать с программой MS Excel

сексельпильный любитель работать в MS Excel

секстюх см. Пропентюх

сендануть послать что-нибудь по сети (send)

сервак сетевой сервер

серверодержатель системный оператор, отвечающий за работу сервера

серфить просматривать страницы в WWW с помощью программы просмотра, чаще всего без определенной цели) [surf]

сессия сеанс связи с помощью модема

сетка 1. локальная сеть

сетка 2. сетчатый защитный фильтр

Сеть Internet

сиди 1. компакт-диск

сиди 2. дисковод для CD-ROM

сидивертка см. Сиди 2.

сидивертушка см. Сиди 2.

сидиромина 1. см. Сиди 1.

сидиромина 2. см. Сиди 2.

сидишник см. Сиди 2.

сидюк 1. см. Сиди 1.

сидюк 2. см. Сиди 2.

сидюшник 1. см. Сиди 2.

сидюшник 2. см. Сиди 1.

сикарачки нечитаемые символы при неверной кодировке; ср. Кузючки

сикильдявки см. Сикарачки

сикл, сикал SQL

сикстиум см. Пропентюх

сикcтюх см. Пропентюх

силикон рабочие станции компании Silicon Graphics

сим модуль памяти SIMM

симка см. Сим

симовник слот для модулей SIMM

синатор, синантроп (об аппаратном обеспечении или компакт-диске) китайского производства

сионист см. Насильник

сипипи язык С++

сипы модули памяти SIPP

сисадмин, сысадмин 1) системный оператор (администратор); 2) вообще оператор высокой квалификации

сисеммблер Написание программы на Си со вставками на ассемблере

сиска см. Киска

сисоп, сысоп см. Сисадмин

сисопить выполнять обязанности системного оператора

сиська 1. см. Киска

сиська 2. материнская плата на чипсете SIS

сишник см. Насильник

сияющий рубль символ @

сказёвник жесткий диск со SCSI адаптером; вообще SCSI устройство

сказёвый оснащенный платой SCSI

сказик см. Сказевник

сказинфо Программа Norton SysInfo

сказишный см. Сказёвый

сказка Пети см. Сказинфо

сказки рассказывать 1. хвалить SCSI интерфейс

сказки рассказывать 2. (о SCSI-устройстве) отказываться работать

сказочник см. Сказевник

сказяк см. Сказевник

скалить давать или выполнять команду SCALE

скачать взять данные с удаленной машины

скипануть см. Поскипать

скипер см. Матюгальник

склевать Обработать командой SKEW (в 3DS & Graрh-Editors)

склероз см. Камни

скнюсики см. Сикарачки

скороух см. Быстроух

скорчиться см. Виснуть

скос UNIX фирмы SCO

скошеный юникс , скошный юникс см. Скос

скузей см. Сказевник

скулеж работа с SQL-процессами

скулить работать с SQL-процессом; ср. Скулеж

слететь см. Грохнуться

сливать 1. создавать резервную копию

сливать 2. см. Лить

слима материнская плата для корпусов типа Slim

слимак см. Слима

слипнуть см. Зазеленеть (sleep)

слить Выкачать файлы со станции ср. Залить

смайлик ASCII картинка для изображения отношения автора к содержанию сообщения, напр. :) или :( [smilie]

снести 1. (о системе) разрушить полностью

снести 2. Удалить не забранную за месяц почту

снюхаться (не снюхаться) (о взаимодействии модемов) получить подтверждение о связи или ее отсутствии

собака, собачка символ @

совок см. Совок-с

совок-с Музыкальная псевдоприставка COVOX

солнышко ласковое название продукции или компании SUN

соннекция связь, состояние связи; connection

сопля (редк.) источник питания (supply)

сопр сопроцессор (математический или музыкальный)

сорриться извиняться (sorry)

сорсы см. Исходник

сортировка данных форматирование винта (шутл.)

сосвистеться см. Снюхаться

сосиска плохой Сисадмин

сосулька отладчик Soft-Ice

софт программное обеспечение [software]

софтварий см. Софт

софтварь см. Софт

софтвер см. Софт

софтина см. Софт

спец клавиша Space

спидить оптимизировать диск (speed)

спикер см. Матюгальник

спилить см. Снести 2.

спинномозговик см. Стрелялка

ссосать см. Слить

ССЫ см. Це

ставни см. Винд(а)

сталкер см. Паровоз

стекла см. Винд(а)

стеклить инсталлировать Windows

стекло стеклянный защитный фильтр для монитора

стекляшки мелкомягкие см. Винд(а)

стервер cетевой сервер

страйкнуть пимпу см. Сбросить

стратегичка см. Стратегия

стратегия игра типа strategy

стрелялка игра типа action

стрелялово см. Стрелялка

стримак см. Лента

стриммерить копировать на стриммер

струйник струйный принтер

стукер см. Паровоз

ступор место зависания в программе

стухать (о выделенных линиях) переставать работать

стучалка 1. см. Киборд

стучалка 2. см. Долбило

стучать форточками работать с Windows

стянуть см. Слить

супервизер 1) системный оператор (администратор); 2) вообще оператор высокой квалификации [supervisor]

супертелевизор (от monitor) см. Серверодержатель

суперюзер см. Супервизер

сутенеры cвязисты, телефонисты

сухумор конференция SU.HUMOR (Fido-echo)

схифт (редк.) клавиша Shift

сыпаться (о диске или дискете) терять данные в случае сбоя

сырцы см. Исходник

сысоп см. Сисоп

сэтуп операция Setuр

ся см. Цэ

Т

таблица синяя Norton Commander

тампакс встроенная игра Pentix в Дос Hафигатор'е

тапа см. Лента

тапать тоже, что и Стриммерить, но в особо крупных размерах

тапер бедняга, в машину которого вставлен стриммер, используемый другими

тараканы см. Мелкосхемы

тарга 1. графический файл в формате *.TGA

тарга 2. плата для сопряжения PC и видеомагнитофона

таск закилять аварийно выйти из выполняемой задачи

таски выполняемые задачи (task)

тачка компьютер

тачка белая см. Сборка белая

тачка желтая см. Сборка желтая

тачка красная см. Сборка красная

твит плохой юзер, доступ которого умышленно ограничивается

твитовать умышленно ограничивать доступ пользователя; ср. Твит

твитомет Орyдие модератора, применяемое в крайних слyчаях

текст набить создать текстовый файл

телевизор монитор

телемать программа Telemate

телиться см. Телнетиться

телнетиться соединяться с помощью протокола telnet

тербятник модем, имеющий протокол terbo

тереть см. Потереть

технокрыса см. Вирьмейкер

тискать клаву см. Педалью клацнуть

титивай Консоль на UNIXе (TTY)

ткнуть сосулькой воспользоваться программой Soft-Ice

Т-мыл почтовая программа T-mail

т-мыло см. Т-мыл

тмыльщик пользователь почтовой программы T-mail

тонна см. Мег

топа cм. Лапа

топтать см. Жать

топтать кнопку см. Педалью клацнуть

тормоз любое явление, происходящее недостаточно быстро

тормозить (как об аппаратном, так и о программном обеспечении) очень медленно или плохо работать

тощая см. Слима

транслячить транслировать

трезубец видеоплата фирмы Trident

трехдюймовка см. Алтын; ср. Пятидюймовка

трехлинейка см. Алтын

трехстволка трехкнопочная мышка

трешка IBM PC AT 386

три веселых кнопки см. Аккорд

три пальца см. Аккорд

тридэшка программа 3D Studio

тридээска см. Тридэшка

тройка см. Трешка

труба канал передачи данных

трубопаскакаль Язык Turbo рascal

труп не крутой игрок в Doom, либо очко в Deathmatch'е

трупо це два креста Turbo C++

трупопаскакаль см. Трубопаскакаль

трупосборщик Turbo Assembler либо Turbo Linker

тряпка см. Мышедром

тулза утилита (tools)

турбить программировать на Turbo Pascal'e

турбочист программист, предпочитающий компиляторы фирмы Borland

тымыл см. Т-мыл

тэ-глюк см. Т-мыл

тэшка T-образный разъем для присоединения кабеля к сетевой плате

тюкнуть см. Убить 2.

тяжелый драйв см. Винт

У

убить 1. прервать процесс

убить 2. стереть что-либо с жесткого диска или дискеты

угощать давать гостевой вход (guest account)

угрек клавиша Y; cр. Ыгрек

узел почтовое отделение

уйти в даун см. Виснуть

ук архиватор UC

укнутый запакованный UC

ультрадавка архиватор UC II

ум ПЗУ, RAM; ср. Камни

ундо команда Undo

уникс операционная система UNIX

униксоид программист, работающий в UNIX

уникум см. Униксоид

уних см. Уникс

унихоид см. Униксоид

унюх см. Уникс

упасть 1. см. Виснуть

упасть 2. потерять связь (чаще всего при работе в on-line режиме)

упс 1. источник бесперебойного питания [UРS]

упс 2. возглас при внезапном пропадании напряжения [Oops!], особенно, если UPS не подключен

упса см. Упс 1.

упся см. Упс 1.

урла URL

урло см. Урла

усер крайне презрительное наименование безнадежного пользователя (юзера)

усер ануал руководство пользователя

усер бряк прерывание программы, выполненное пользователем

усер интерфася интерфейс пользователя

утаптывать см. Жать

утка цифро-аналоговый преобразователь (по кажущемуся созвучию DAC и duck)

утоптанный (о файле) архивированный; ср. Топтать

утюжить сканировать ручным сканером

утя утилита, небольшая полезная программа

ухо символ @

ухопроцессор процессор эхо-конференции, echoрrocessor

учетверенный см. Четырехочковый

ушастый накопитель на 8-дюймовых дискетах

ушатать см. Развалить 2.

Ф

файл восковый заархивированый файл в запароленном архиве

файл стремный файл на стриммере

файлец см. Файло

файло файл

файлогонить гонять файлы с одной панели Norton Commander на другую

файлогонство см. Файлогонить

файлос см. Файло

факью FAQ (frequently asked questions); ср. ЧАВО

фасовать останавливать систему (от команды FASthalt в UNIX).

фастухо см. Быстроух

фдд обращение ко всем (all) (FIDO); возникает, если забыть переключиться на русский шрифт

федора почтовая программа Front Door

ферритка ОЗУ на феppитовых кольцах

фидопойка см. Сисопка

фиксить исправлять (fix)

филе см. Файло

филез см. Файло

фифошка fifo-буфер в плате com-портов

фича отдельная функция, особая характеристика программы (feature)

флейм ругань в FIDO-конференциях (flame)

флеймить писать все сообщение заглавными буквами, крупным шрифтом и т.д.

флики файлы-клипы с расширением .fli

флоп дисковод для флоппи-дисков; см. также Дисковерт

флопарь см. Дисковерт

флоповод см. Дисковерт

флоппер см. Дисковерт

флоппинет обмен данными между фидошниками посредством дискет

флопповерт см. Дисковерт

флопповод см. Дисковерт

флоппогрох см. Дисковерт

флоптик см. Алтын 1.

флопы косые (о компьютере) с дисководами на 5.25" и 3.5"

флудить заполнять экран бессмысленными или малосодержательными сообщениями (в чатах)

фокса см. Лиса

фоксист(ка) программист(ка) в dbase-системах

фоксить программировать на dbase-подобном языке

фоксприст большой любитель FoxPro; "прется" от FoxPro

фокусник см. Фоксист

фомка см. Ломик

фонарь светодиод

Форточки см. Винд(а)

форточки см. Винд(а)

форточки горбатые см. Групповуха

форточки для рабов см. Групповуха

форточки колхозные см. Групповуха

форточки мсявные см. Винд(а); (от МS)

Форточки Не Те Windows NT ("Да, не те форточки стали, не те….")

Фотошопа Adobe Photoshop ™

фраг см. Труп

фрагмастер крутой игрок в DooM

фрама кадр в анимационном файле

фрекерь назойливый пользователь, запрашивающий слишком много файлов (или слишком часто)

фрекнуть 1. запросить файл (file request)

фрекнуть 2. забрать файл с помощью file request

фри операционная система FreeBSD

фродо см. Федора

фронда см. Федора

фрондура см. Федора

фроня см. Федора

фря см. Фри

фунциклировать (о системе или компьютере) работать, отвечать на действия оператора

фунциклить см. Фунциклировать

фюрер Hacker's Viewer

Х

хадээрить возвращать жесткому диску жизнь после какой-нибудь передряги (от Hard Disk Reanimate )

хайевая денситина дискета с высшей плотностью

хак взломанная программа; ср. Хакать

хакать взламывать, вносить несанкционированные изменения в программное обеспечение, напр., снимать защиту

хакер опытный программер, который может сделать то, что рядовой программер сделать не в силах; компьютерный маньяк

хакнуть см. Хакать

халаты антивирусы

халява программное обеспечение, распространяемое по принципу Freeware

хамелеон материнская плата типа OPTI, позволяющая воткнуть 386 или 486 процессор

хапэ Hewlett-Packard или техника их производства

хапэшник принтер от Hewlett-Packard

хард 1. аппаратное обеспечение

хард 2. см. Винт

хардвер см. Хард 1.

хата компьютер фирмы IBM класса XT

хатчить отправлять файл в файловую "эху"

хачить 1. см. Хакать

хачить 2. что-либо исправлять

хвост 1. Кусок любого провода, обычно в должной мере длинный

хвост 2. хост-компьютер

хвост 3. кабель (особенно от мышки)

хвостатая см. Мыша

хелпарь помощник

хених ОС Xenix

хериться Играть в игру Heretic, произв. Raven для id Software

херокс Множительная техника фирмы Xerox

херох см. Херокс

хи-пи см. Хапэ

хламовик см. Мусорник

хламовник см. Мусорник

хлопарь см. Флоп

ходилка игра типа RPG/adventure; ср. Бродилка 1.

хозяйство флопперское Весь имеющийся объем дискет

хомепага домашняя WWW-страница

хомут тупик, вызывающий аварийное завершение прораммы

Хплорер Microsoft Internet Explorer

хрефа гипертекстовая ссылка (href)

хрула линейка в стандарте HTML (по аналогии с ТеХ, хотя в HTML просто <hr>)

хрювер см. Фюрер

хрюк см. Крeк

хрюкалка см. Крeк

хрюкать (О процессе) проходить с активным дисковым обменом

хрюкер см. Матюгальник

хрюкнутая (о программе) со взломанной защитой

хрюкнуть см. Фрекнуть 2.

хрякать cм. Хакать

хрякер см. Хакер

хузель см. Зухель

хулит пакард см Хапэ

хулит плацкарт см Хапэ

хьювер см. Фюрер

хьюер см. Фюрер

хэтэ-эмло стандарт HTML (HyperText Mark-up Language)

Ц

цампутер компьютер

цапик см. Утка

цапка см. Утка

цаца см. Гама

цацкаться писать программу на языке С++

цвет сборки Характеристика географического положения завода-изготовителя, предположительно влияет на качество компьютера; ср. Сборка белая, Сборка желтая, Сборка красная

цвет тачки см. Цвет сборки

це язык Си

це приплюснутый язык С++

це простой см. Цэ

целка новая, ни разу не форматированная дискета

це-це плюс-минус см. Це приплюснутый

цирроз Видеоплата Cirrus Logic

цитрус см. Цирроз

цомпутер компьютер

цпук центральное процессорное устройство (ЦПУ)

цпука см. Цпук

ЦЦ см. Це приплюснутый

цыган см. Карга

цыпа устройство Omega ZIP

цыпа см. Цэ

цыпука см. Цпук

цэцкаться см. Цацкаться

Ч

ЧАВО Часто зАдаваемые Вопросы и Ответы, FAQ

чайник неопытный пользователь; не умеет, но хочет научиться

чат программа, позволяющая через Internet напрямую обмениваться сообщениями, которые выводятся в общее окно, создавая видимость общей беседы

чатить(ся) принимать участие в чате (см.)

чебурашка символ @

чекать проверить (сheck)

чекист тестовая программа CheckIt

чепатар см. Дрюкер

четверка IBM PC AT 486

четвертной см. Четырехочковый

четырехочковый (о CD-драйве) четырехскоростной

чика см. Вонь/95 (Chicago)

чикака см. Вонь/95 (Chicago)

чипина см. Мелкосхема (chip)

чипсы параметер cps (Сharacters Per Second)

числогрыз компьютер

ЧМОК CMOS

ЧМОС см. ЧМОК

ЧПУ см. Кирпич

чурбак кyсок архива, разделенного на несколько частей

Ш, Щ

шара режим совместного пользования

шареваря условно-бесплатное программное обеспечение

шарить предоставить для совместного пользования (программы или ресурсы)

шарить базу шарить (см.) базу данных

шаровара см. Шареваря

шаровары см. Шареваря

шевелиться (о программе) работать медленнее, чем нужно, но еще не зависнуть полностью

шедуля программа-организатор (schedule)

шеллиться выходить в shell

шестиум см. Пропентюх

ширинка плата расширения памяти

шкипер см. Матюгальник

шланг см. Кабло

шлангирование Передача данных по сетевой связи; состояние связи

шлейф см. Кабло

шлепать см. Принтить

шмонать скачивать списки файлов с BBS

шнурок см. Веревка

штампик см. Дрюкер

шуршать искать что-либо на дисках

шуршун см. Бацила

шустроух см. Быстроух

Ы

ыгрек клавиша Y

ыгрек давить подтверждать команду (Yes)

Э

эйтишка компьютер IBM PC/AT

экзель программа MS Excel

экзешник исполняемый файл (*.exe)

экстишка компьютер IBM PC/XT; ср. Хата

элиас см. Ник (alias)

элхаченный обработанный архиватором LHA

эмпег графический или виде офайл в формате MPEG

эмулить эмулировать

эмулять см. Эмулить

энурез программа восстановления случайно стертых файлов unerase

эсэсовец (S)creen (S)aver

эфтепить, эфтепнуть использовать FTP для передачи файлов

эх FIDO'ошная область для переписки, почтовая конференция

эха см. Эх

эхи см. Эх

эхо см. Эх

Ю

юзаный нет UseNet

юзать 1. Использовать, применять (use)

юзать 2. удалить/выкинуть что-либо ("Я твой каталог поюзал")

юзать 3. убить партнера при игре в DooM

юзвереныш см. Юзер

юзверь см. Юзер

юзер (презрит.) пользователь-непрофессионал; не умеет, но хочет и не может научиться

юзер-гад User guide

юзер конченый 1. безнадежный юзер

юзер конченый 2. конечный пользователь

юзер продвинутый (уваж.) опытный пользователь высокой квалификации

юзерг см. Юзер

юзить см. Юзать

юниксоид поклонник UNIX; ср. Униксоид

юниксоид бородатый Опытный немолодой программер, работающий на Unix

ююкать Кодировать программой UUENCODE

ююкнуть см. Ююкать

Я

Яга видеоадаптер EGA

ящик компьютер